Cuando compre el libro de Alicia me sorprendí al ver que al final de este venían anexadas, una serie de cartas y diversa correspondencia que Carroll mantuvo con "las niñas" entre las cuales se encontraba la muchacha que le sirvió de inspiración para su historia.
Estas llamaron poderosamente mi atención, ya que son bastante bizarras. Así que ahora que vas a ir al cine a ver la película te invito a que conozcas el otro lado del país de las maravillas.
Las mismas son transcriptas por mi del libro que luego les detallare, que es sin lugar a dudas la edición mas completa y la que recomiendo tener de la joven Alicia.
A KATHLEEN TIDY
Christ Chusrch,Oxford 30 de Marzo de 1861
Mi querida Kathleen:
Te prometí una vez, no se si recuerdas, enviarte uno de estos pequeños cortaplumas para tu próximo cumpleaños, y espero que este llegara oportunamente. Te lo envió con mis deseos de buena salud, y muchas felicitaciones en tu 72 cumpleaños. (No te sorprendas porque conozco tu edad: me la dijo Henrietta: yo solo nunca la hubiera adivinado, porque verdaderamente no pareces tan vieja.) Espero que encontraras este cuchillo tan bueno como el que me contaste que perdiste hace unos 40 años.
Te mencionare unas pocas aplicaciones en las que lo encontraras útil. Primero, podrías usarlo para cortar la carne en la cena: así estarás a salvo de comer demasiado y enfermarte. Si descubres que cuando los otros terminaron tu apenas probaste bocado, no te fastidies,solo piensa: "Comeré mas rápido mañana". Luego, si no fuera por este cuchillo, al salir de paseo correrías el riesgo de extenuarte caminando demasiado, pero ahora, con solo adoptar la norma de "grabar tu nombre en cada árbol cerca del cual pases", estoy seguro de que nunca te alejaras tanto como para sufrir perjuicio alguno. Además, cada vez que quieras castigar a tus hermanos, encontraras muy conveniente hacerlo pasándole el cuchillo por las manos y las caras (particularmente por la punta de la nariz); descubrirás que les produce montones de dolor si lo haces con bastante fuerza.
Sin duda encontraras muchos otros empleos en los que este cuchillo te será útil, y espero enterarme de que te gusto, y de que lo usas siempre de las maneras que te he indicado. Si se te ocurre volver a escribirme ( y cuídate de no volver a firmar "K", no conozco ninguna señorita de este nombre), mi dirección será
C.L.Dogson, Esq.
J.Hunt,Esq.
Ore House,
cerca de Hastings
Así mi querida amiga Kathleen que sigo siendo, tu afectuoso amigo. Charles L. Dogson.
El siguiente texto fue extraído de "Los Libros de Alicia" de ediciones De La Flor, en el cual se encuentran algunas de las fotografías que Carroll tomo a Alice Ridell y muchas de las ilustraciones que el mismo realizo de "Alice bajo la tierra".
Verdaderamente es un tema que da para muchos post, es súper interesante el trabajo creativo que Manson ha realizado con la vida de Lewis Carroll y Alicia. Pero de eso hablare en otro momento.
